-
1 известный художник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > известный художник
-
2 известный
известный 1. (знакомый) bekannt это всем известный факт das ist eine allgemein bekannte Tatsache 2. (знаменитый) bekannt, berühmt; berüchtigt (с дурной стороны) известный художник ein bekannter ( berühmter] Maler известный скандалист ein berüchtigter ( notorischer] Radaubruder 3. (определённый) gegeben, festgesetzt, bestimmt в известное время zur festgesetzten ( zu gegebener] Zeit известное число bestimmte Zahl 4. (некоторый) gewiß, manch (употребл. только как определение) в известных случаях in gewissen ( in manchen] Fällen -
3 известный
прил.
1) well-known;
(кому-л. как) known (to smb. as) известный чем-л. ≈ noted for smth. он известен под именем( кого-л.) ≈ he goes by/under the name (of) он известен своей честностью ≈ he is known for his honesty;
he has a name for honesty хорошо известный факт ≈ well-known fact широко известный ≈ far-famed, popular известное положение ≈ the well-known thesis известный художник ≈ well-known painter известный ученый ≈ noted scientist никому не известный ≈ known to nobody;
obscure известное дело ≈ of course
2) пренебр. (о человеке) notorious известный лгун
3) (некоторый) certain известным образом в известном смысле в известных случаях до известной степени до известного периодаa. knownБольшой англо-русский и русско-английский словарь > известный
-
4 известный
1) ( знакомый) bekanntэто всем известный факт — das ist eine allgemein bekannte Tatsache2) ( знаменитый) bekannt, berühmt; berüchtigt (с дурной стороны)3) ( определенный) gegeben, festgesetzt, bestimmtв известных случаях — in gewissen( in manchen) Fällen -
5 билдәле рәссам
известный художник -
6 painter
military painter — художник — баталист
amateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
-
7 ismert
известный знакомый* * *формы: ismertek, ismertet, ismertenзнако́мый; изве́стный* * *1. известный;\ismert tétel — известное положение; általánosan \ismert — общеизвестный; senki által nem \ismert — никому неизвестный; világszerte \ismert tudós — всемирно известный учёный; \ismert (nevű) művész — известный художник; vmilyen néven \ismert — известен под именем кого-л.; kevéssé \ismert — малоизвестный, малознакомый; az egész világon \ismertte válik — приобрести мировую известность;\ismert személyiségek — известные лица/личности; знатные люди;
2.\ismert szám — известное число -
8 notable
известный; видный деятель -
9 művész
• артист• художник* * *формы: művésze, művészek, művészt1) худо́жник м; де́ятель м иску́сства2) арти́ст м3)vmi-nek а művésze — худо́жник м, ма́стер м чего
* * *[\művészt, \művésze, \művészek] 1. (alkotóművész) художник;híres \művész (festő, szobrász) — известный художник; hivatott \művész — художник по призванию; kiforrott \művész — зрелый художник; realista \művész — художник-реалист; született/vérbeli \művész — прирождённый художник;érdemes \művész — заслуженный деятель h. искусства;
2. szính. (előadóművész) артист;a köztársaság érdemes \művész — е (cím) заслуженный артист республики;
3.átv.
\művész a maga mesterségében — художник/ артист своего дела -
10 híres
• vmirölзнаменитый чем-то• vmirölизвестный чем-то* * *формы: híresek, híreset, híresen1) знамени́тый; изве́стныйhíres művész — знамени́тый худо́жник
2) vmiről изве́стен, знамени́т чем* * *Imn. [\híreset, \híresebb] знаменитый, известный; (nagyhírű) славный;\híres ember vált belőle — он стал знаменитостью; \híres művész (festő, szobrász) — известный художник; \híres név — громкое имя; \híres orvos ( — очень) известный врач; \híres szerző/ iro** — известный автор; \híresse' tesz vkit — прославлять/прославить кого-л.; доставить известность кому-л.; \híressé válik — прославляться/ прославиться, приобрести имя; входить/ войти в славу; hőstetteivel \híressé válik — прославляться/прославиться подвигами;\híres ember — знаменитый/известный человек; знаменитость, известность;
2.boráról \híres hegy — знаменитая своими винами гора; minőségéről \híres — славиться своим качеством; miről \híres ez a város? — чем известен этот город? \híres a becsületességéről он известен своей честностью;\híres vmiről — знаменитый/известный v. (igével) славиться чём-л.;
3.pejor., gúny. nem valami \híres — неахтительный; IInem \híres — неизвестный;
te \híres ! — ты негодяй!fn.
[\hírest, \hírese, \híresek]: -
11 Portrait of Jennie
1949 – США (86 мин)Произв. Дэйвид О. СелзникРеж. ВИЛЬГЕЛЬМ ДИТЕРЛЕСцен. Пол Осборн, Питер Бёрнис, Дэйвид О. Селзник, Бен Хект, Роберт Нэйтан, Леонард Берковичи по роману Роберта НэйтанаОпер. Джозеф X. Огест, затем – Ли Гармс и Пол ИглерМуз. Дмитрий Тёмкин по мотивам ДебюссиПесня: Бернард ХеррманнВ ролях Дженнифер Джоунз (Дженни Эпплтон), Джозеф Коттен (Эбен Эдамз), Этель Бэрримор (мисс Спинни), Сесил Келлэуэй (миссис Мэтьюз), Флоренс Бейтс (миссис Джикис), Эстер Сомерз (миссис Банс), Дэйвид Уэйн (Гас О'Тул).В 1934 г. в Нью-Йорке бедный и никому не известный художник встречает девочку, живущую в 1910 г. Он набрасывает ее портрет и находит покупателя. При каждой новой встрече Дженни кажется старше на несколько лет; художник даже начинает сомневаться, что эти встречи происходят наяву. На 5-е свидание Дженни является цветущей девушкой, однако ее терзает смутная тревога. Художник заканчивает портрет – это шедевр. Дженни снова исчезает. Художник, безумно влюбленный в свою модель, пытается ее найти. Он узнает, что она давно умерла. Но, быть может, у него еще есть возможность увидеться с ней: их последняя встреча происходит ненастной ночью у маяка, после чего Дженни уносит гигантской волной. В музее «Метрополитен» «Портрет Дженни» неизменно вызывает восхищение у поклонников живописи.► Фильм находится в одном ряду с самыми знаменитыми романтическими фантазиями Голливуда, фантастическими или парафантастическими – например, такими, как Питер Иббетсон, Peter Ibbetson и Призрак и миссис Мьюир, The Ghost and Mrs. Miur, Лора, Laura и Головокружение, Vertigo. Уникален созданный в нем образ зимнего Нью-Йорка, словно увиденного во сне, – места 1-й встречи героев, живущих в разных временных измерениях. Операторская работа – одна из самых красивых в американском кинематографе. Она придает поэтическую силу и чарующую интонацию этой странной истории, в которой искусство даже больше, чем любовь, торжествует над временем, его иллюзиями и ловушками. Холодный и педантичный стиль, который часто проявляется в фильмах продюсера Дэйвида Селзника, не навредил сюжету, поскольку Дитерле, выбранный за успешную работу с Джозефом Коттеном и Дженнифер Джоунз в Любовных письмах, Love Letters, 1945, сумел даже в навязанных условиях добавить фильму дополнительную чувственность и даже тревогу, прогнавшие из картины всякий академизм.N.В. В копиях, использованных при прокате, последняя часть была окрашена в зеленые тона, а финальный план (портрет) был снят в «Техниколоре».БИБЛИОГРАФИЯ: о многочисленных сложностях, возникших на съемках, растянувшихся с апреля 1947-го по октябрь 1948 г. (сценарий пришлось переписывать дважды; оператор-постановщик Джозеф Огаст скончался от сердечного приступа в самом разгаре работы), см.: Ronald Haver, David Selznick's Hollywood, Bonanza Books, New York, 1981, – и конечно же знаменитые «Мемуары» Селзника. Коллега предложил Селзнику взять на роль Дженни Ширли Темпл и растянуть съемки на несколько лет – так, чтобы она на самом деле выросла перед камерой из девочки-подростка во взрослую девушку. Идея заинтересовала Селзника на какое-то время, однако позже он предпочел доверить роль Дженнифер Джоунз.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Portrait of Jennie
-
12 notable
ˈnəutəbl
1. прил.
1) а) примечательный, достопримечательный, замечательный( чем-л.) Syn: remarkable, noteworthy б) выдающийся, известный Syn: distinguished, prominent
2) заметный;
видный, значительный Syn: great
2. сущ.
1) а) выдающийся человек б) мн.;
ист. аристократия, знать, знатные лица
2) ист. нотабль выдающийся человек;
видный деятель( ироничное) светило( редкое) замечательное событие;
примечательный факт( историческое) нотабль (историческое) знать, аристократия замечательный;
выдающийся;
достопримечательный, достойный внимания - * achievement замечательное достижение - * event выдающееся событие - * painter известный художник - * speaker блестящий оратор - * injustice вопиющая несправедливость - a man * for his wit человек, известный своим остроумием - a name * in letters имя, прославленное в литературе - a tower * for its height башня, славящаяся своей высотой( химическое) ощутимый( о содержании) notable pl ист. аристократия, знать, знатные лица ~ выдающийся человек ~ достопримечательный, выдающийся ~ заметный;
значительный ~ ист. нотабль -
13 notable painter
Общая лексика: видный художник, известный художник -
14 notable
1. n выдающийся человек; видный деятель2. n ирон. светило3. n редк. замечательное событие; примечательный факт4. n ист. нотабль5. n ист. знать, аристократия6. a замечательный; выдающийся; достопримечательный, достойный вниманияa man notable for his wit — человек, известный своим остроумием
7. a хим. ощутимыйСинонимический ряд:1. celebrity (adj.) celebrity; leader; luminary; personality2. conspicuous (adj.) conspicuous; noticeable; particular; significant; striking3. diligent (adj.) alert; assiduous; capable; careful; clever; diligent; industrious; sedulous; smart4. famous (adj.) celebrated; celebrious; distinguished; eminent; extraordinary; famed; famous; great; illustrious; important; noted; notorious; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; remarkable; renowned; reputable5. noteworthy (adj.) memorable; nameable; noteworthy; observable; red-letter; rubric6. big (noun) big; big boy; big gun; big name; big shot; big-timer; bigwig; celebrity; character; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; hero; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; name; nawob; notability; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:careless; common; commonplace; false; humble; immaterial; imperceptible; inconsequential; insignificant; low; lowly; obscure; ordinary; petty; plebeian; slight; unknown -
15 spicco
m.di spicco — выдающийся (известный, видный) (agg.)
-
16 jedoch
cjоднако, (но) всё же, всё-таки, тем не менееder Park ist (zwar) schön, jedoch fehlt ihm die Pflege — парк красив, однако ему недостаёт ухода -
17 Kunstgröße
fвеличина в области искусства (известный художник, скульптор и т. п.) -
18 Auguste Renoir
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auguste Renoir
-
19 Auguste Rodin
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auguste Rodin
-
20 Bosch Hieronymus
Hieronymus Bosch [haiə`roniməs bo∫]Иероним Босх (известный художник)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bosch Hieronymus
См. также в других словарях:
ИЗВЕСТНЫЙ — [сн], известная, известное; известен, известна, известно. 1. кому чему и без доп. Такой, о котором знают; знакомый всем. Известное всему свету событие. Это известное в медицине явление. Вошла известная всем женщина. Деревня, известная под именем… … Толковый словарь Ушакова
художник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? художника, кому? художнику, (вижу) кого? художника, кем? художником, о ком? о художнике; мн. кто? художники, (нет) кого? художников, кому? художникам, (вижу) кого? художников, кем? художниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
художник — а, м. 1) Тот, кто творчески работает в какой л. области искусства. Художник может выразить свои мысли и чувства в слове, музыке, в игре красок, в камне, в архитектурном сооружении. Поэт! не дорожи любовию народной... Ты сам свой высший суд; всех… … Популярный словарь русского языка
известный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) (кому/чему, чем или со словом как ) Такой, о котором имеют сведения, которого знают; знакомый всем каким л. качеством, свойством. Известные всем события. Известные факты. Художник, известный своей манерой рисования. Он… … Популярный словарь русского языка
известный — прил., употр. очень часто Морфология: известен, известна, известно, известны; известнее 1. Вы используете слово известный для описания человека, явления, предмета и т. д., которые хорошо знакомы людям. Товары известных производителей. | Парк в… … Толковый словарь Дмитриева
известный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. (кому). Такой, о котором или которого знают; знакомый. // (чем или со сл. как, за кого что). Знакомый всем каким л. качеством, свойством. И. своим умом, своею храбростью, благородством. И. своими достижениями. И. своим… … Энциклопедический словарь
известный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. известное дело 1) а) кому Такой, о котором или которого знают; знакомый. б) отт. (чем или со сл. как, за кого что) Знакомый всем каким л. качеством, свойством. Изве/стный своим умом, своею храбростью, благородством … Словарь многих выражений
Историк и художник — Историк и Художник журнал, посвящённый истории, искусству и их родству. Выходит ежеквартально в Москве со второй половины 2004 г. Содержание 1 Журнал как периодическое издание 2 … Википедия
Герасимов, Александр Михайлович (художник) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герасимов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр Герасимов. В этой статье не хватает ссылок на источ … Википедия
Казак, Николай (художник) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Казак. Николай Казак белор. Мікалай Казак Дата рождения: 4 сентября 1917(1917 09 04 … Википедия
Вахрамеев, Александр Иванович (художник) — Вахрамеев, Александр Иванович Дата рождения: 11 марта 1874(1874 03 11) Место рождения: село Пермогорье Великосельской волости Сольвычегодского уезда Вологодской губернии (ныне пристань в деревне … Википедия